|
CHAPITRE IV - DU DERNIER TIERS (TERCIO) DU COMBAT
ARTICLE 80
Avant de commencer la faena de muleta à son premier toro, le matador devra demander au Président, montera en main, l’autorisation de l’effectuer.
Il devra également le saluer après la mort du dernier toro qu’il lui appartenait de combattre selon le tour de rôle normal.
ARTICLE 81
-
Il est interdit aux toreros d’enfoncer l’épée déjà plantée dans le toro, de donner le coup de grâce (apuntillar) avant qu’il ne soit tombé ou de le blesser de quelque façon que ce soit pour accélérer sa mort.
-
Le matador en piste ne pourra entrer à nouveau a matar tant que demeurera en place sur la bête une épée utilisée lors d’une tentative précédente.
-
Les toreros qui ne respecteraient pas les prescriptions de cet article pourront être sanctionnés comme auteurs d’une infraction légère.
-
Le matador ne pourra descabeller (descabellar) le toro qu’après avoir enfoncé une première épée.
ARTICLE 82
Si, dix minutes après la première passe de muleta l’animal n’est pas mort, le Président ordonnera que soit donné le premier avis, trois minutes après le second, et deux minutes plus tard le troisième et dernier.
Le matador et les autres toreros devront alors se retirer à la barrière jusqu’à ce que l’animal regagne les corrals ou soit apuntillado en piste.
Au cas où il serait impossible de faire rentrer l’animal dans les corrals ou de le tuer avec la puntilla en piste, le Président ordonnera au matador suivant dans l’ordre des interventions de le mettre à mort soit avec l’épée ou avec le descabello en fonction de l’état de l’animal.
Une fois ordonnée la grâce par le Président au moyen du mouchoir réglementaire, le matador devra quand même simuler l’exécution de la mise à mort.
Pour cela, il utilisera une banderille à la place de l’épée.
Une fois simulée la mise à mort et plantée la banderille on rentrera l’animal au corral où lui seront prodigués les soins indispensables à sa récupération physique.
Dans un tel cas, si le matador a été récompensé d’une ou deux oreilles ou exceptionnellement de la queue, on simulera la remise de ces trophées.
Lorsqu’un animal sera gracié, l’éleveur sera tenu de rembourser à l’organisateur le prix de la viande.
ARTICLE 83
Les trophées octroyés aux matadors consistent en salut au tiers, tour de piste, concession d’une ou de deux oreilles du toro abattu et la sortie sur les épaules par la porte principale de la plaza.
L’éventuel octroi de la queue sera laissé à la seule appréciation du Président.
Les trophées seront concédés de la manière suivante :-
les saluts et le tour de piste seront effectués par le matador conformément aux souhaits du public qui, par ses applaudissements en aura exprimé le désir.
-
la concession d’une oreille sera accordée par le Président sur pétition majoritaire du public.
L’octroi de la seconde oreille sera de la seule compétence du Président qui pour se faire, prendra en compte la demande du public, le comportement de l’animal pendant le combat, la bonne conduite de celui-ci dans tous les tercios et le travail réalisé tant à la cape qu’à la muleta et, principalement, la façon dont l’estocade a été portée.
La découpe des appendices sera effectuée en présence d’un alguazil qui sera à son tour chargé de les remettre au matador.
La sortie en triomphe (a hombros) par la porte principale de la plaza sera permise seulement lorsque le matador aura coupé deux oreilles au moins au cours de la course.
S’il y a pétition majoritaire du public, le Président pourra ordonner au moyen du mouchoir bleu, le tour de piste de la dépouille de l’animal qui l’aurait mérité par sa bravoure exceptionnelle au cours du combat.
Le ganadero ou le mayoral pourront saluer ou faire un tour de piste si la majorité du public le réclame.
ARTICLE 84
Lorsqu’un animal aura mérité d’être gracié en raison de son excellente présentation et son excellent comportement dans toutes les phases du combat sans exception, notamment en prenant les piques avec style et bravoure, le Président pourra dans les circonstances qui suivent, accorder cette grâce afin que l’animal puisse être utilisé comme semental, après les soins nécessités par son état physique et ses blessures, et participer ainsi à la préservation et l’amélioration de la race et de la caste de l’espèce.
La grâce devra être demandée majoritairement par le public ainsi que par le matador concerné qui en manifestera expressément le désir.
Il sera de plus indispensable que le ganadero ou le mayoral de l’élevage concerné fasse connaître son accord pour l’intermédiaire d’un alguazil.
CHAPITRE V - AUTRES DISPOSITIONS
ARTICLE 85
Le Président pourra ordonner le renvoi des animaux sortis en piste si ceux-ci s’avèrent manifestement impropres au combat en raison de défauts ostensibles ou de comportement empêchant son déroulement normal.
Lorsqu’un animal deviendra inutilisable au cours du combat, de telle sorte qu’il sera nécessaire de le mettre à mort en piste au moyen de la puntilla, il ne sera pas remplacé par un autre.
Si le matador indique que l’animal qu’il est en train de combattre a déjà été toréé, le Président pourra ordonner son renvoi et son remplacement par un autre.
Dès son retour aux corrals, l’animal devra obligatoirement être abattu en présence du vétérinaire.
Lorsque après un temps raisonnable il n’aura pas été possible de faire rentrer l’animal aux corrals, le Président ordonnera qu’il soit mis à mort en piste par le puntillero ou, si ceci n’est pas possible, par le matador de tour, éventuellement aidé par sa cuadrilla de picadors et banderilleros.
ARTICLE 86
En cas de mauvais temps, ou de menace de mauvais temps, susceptible d’empêcher le déroulement normal de la course, le Président avant que ne commence le paseillo demandera aux matadors leur opinion quant à la possibilité de voir le spectacle se dérouler dans des conditions normales.
Il leur précisera qu’une fois commencé, celui-ci ne pourra être suspendu qu’en cas de détérioration importante et prolongée des conditions météorologiques.
Il sera procédé de la même façon lorsque le vent constituera par sa violence un risque grave pour les toreros.
Tenant compte de l’opinion majoritaire exprimée par les matadors, le Président décidera de la célébration de la course ou de son renvoi.
Si une fois commencé le spectacle voyait son déroulement gravement perturbé par les conditions météorologiques ou autres, le Président pourra ordonner sa suspension temporaire jusqu’à l’amélioration de la situation, ou en cas de persistance du mauvais temps, sa suspension définitive.
ARTICLE 87
Le déroulement des novilladas avec picadors sera soumis très exactement aux mêmes règles que les corridas de toros à l’exception de celles relatives aux caractéristiques du bétail. (Articles 43, 44 et 46 du présent règlement)
|
