|
CHAPITRE I - DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 69
-
Les portes d’accès aux arènes seront ouvertes au public une heure au moins avant le début prévu du spectacle.
-
Tous les toreros devront être présents au plus tard quinze minutes avant l’heure prévue pour le début de la corrida et ne pourront quitter les arènes avant la fin du spectacle.
Lorsqu’un matador demande au président la permission de quitter l’arène avec sa cuadrilla pour un motif justifié, il pourra y être autorisé une fois terminée sa prestation en tenant compte du consentement de ses compagnons de cartel.
-
En cas d’absence d’un matador qui n’aurait pû être régulièrement remplacé, les autres auront l’obligation d’intervenir à sa place et devront donc combattre un animal de plus que ceux qu’ils devaient normalement mettre à mort. Ceci après s’être mis d’accord avec l’organisateur sur les
aspects économiques découlant de cette intervention supplémentaire non prévue par le contrat d’engagement.
Au cas où tous les matadors annoncés seraient blessés au cours du combat, le sobresaliente dans les cas où le règlement l’impose, devra les remplacer et combattre, puis tuer, tous les animaux restant à toréer.
Si le sobresaliente était lui-même empêché de le faire le spectacle serait arrêté et définitivement terminé.
ARTICLE 70
-
Avant d’ordonner le commencement du spectacle, le Président s’assurera que toutes les dispositions réglementaires auront été prises, que le personnel auxiliaire de la plaza se trouve à son poste et que seules occupent le callejon les personnes dûment autorisées.
-
Le Président dirigera le déroulement du spectacle au moyen des mouchoirs de diverses couleurs mis à sa disposition par l’organisateur, à savoir :
- blanc, pour ordonner le début du spectacle, la sortie des toros, les changements de suertes, les avis et l’octroi des trophées (l’organisateur devra fournir deux mouchoirs blancs),
-
vert, pour indiquer le renvoi d’une bête aux corrals,
-
rouge, pour ordonner la pose des banderilles noires,
-
bleu, pour l’octroi d’un tour de piste à la dépouille de l’animal,
-
orange, pour accorder la grâce de l’animal.
-
Les avertissements du président à ceux qui participent à la lidia seront transmis à tout moment par l’intermédiaire des alguazils.
-
Le spectacle commencera au moment précis où l’horloge de l’arène indique l’heure annoncée pour son début.
Le Président, au moyen du mouchoir blanc ordonnera aux clarines et tambours de se faire entendre.
Aussitôt après, les alguazils après être venus saluer le président, feront évacuer la piste avant de se placer à la tête des matadors, des cuadrillas, hommes de piste, muletiers, palefreniers mozos de caballos, pour commencer le paseo à l’issue duquel ils remettront la clé du toril au torilero et se retireront de la piste une fois celle-ci totalement dégagée.
-
Les personnels de service mentionnés ci-dessus, demeureront dans le callejon derrière leurs burladeros respectifs s’ils n’ont pas à intervenir dans le combat.
ARTICLE 71
-
Le spectacle se déroulera conformément aux usages traditionnels et aux dispositions du présent article et les suivants.
-
Au moment de leur sortie en piste, les animaux porteront la devise de l’élevage dont ils proviennent.
Cette obligation s‘applique aux corridas de toros et aux novilladas avec picadors.
-
La cuadrilla de chaque matador comprendra deux picadors, trois banderilleros et un valet d’épée, accompagné éventuellement d’un assistant.
Si un matador combat seul une corrida complète il devra ajouter à la sienne deux autres cuadrillas.
S’il y a deux matadors, chacun d’eux ajoutera à sa propre cuadrilla un picador et un banderillero.
Au cas où un matador ne devrait combattre qu’un seul animal, sa cuadrilla sera composée de deux banderilleros et un picador, mais s’il possède une cuadrilla fixe il devra la présenter au complet.
-
La direction du combat revient au matador le plus ancien dans la profession ; il lui appartient de formuler aux autres toreros les indications qu’il estime opportunes pour assurer le respect du présent règlement.
Chaque matador dirigera le combat des bêtes de son lot sans pouvoir néanmoins s’opposer à ce que le torero le plus ancien suppléé, voire corrige ses éventuelles déficiences.
-
Le matador, chef de lidia qui, par négligence ou ignorance inexcusable, ne remplirait pas ses obligations faisant ainsi sombrer le combat dans le désordre pourra recevoir un avertissement du Président et pourra, s’il néglige cet avertissement être sanctionné comme auteur d’une infraction légère.
-
Les matadors annoncés mettront à mort par ordre d’ancienneté professionnelle tous les animaux destinés à être combattus dans la corrida, que ce soit ceux annoncés ou ceux qui les remplaceraient.
-
Si durant le combat un matador est blessé, ou malade avant d’effectuer la mise à mort, il sera remplacé pour le reste de la faena par ses compagnons dans l’ordre rigoureux d’ancienneté.
Dans le cas où le fait se produirait après une entrée à matar, le matador le plus ancien le remplacerait sans modification d’ordre des combats.
-
Le matador dont ce n’est pas le tour d’intervenir ne pourra abandonner le callejon, même temporairement sans le consentement du Président.
|
